Le refuge

Un lieu convivial et apaisant

Qu'est ce qu'un refuge ?

Un refuge est un  établissement d’hébergement recevant du public gardé ou non, situé en altitude dans un site isolé.

Son isolement est caractérisé par l’absence d’accès tant par voie carrossable que par remontée mécanique de type téléporté ouvertes au public et par l’inaccessibilité pendant au moins une partie de l’année aux véhicules et engins de secours.

Le refuge offre un hébergement à caractère collectif à des personnes de passage. La capacité d’hébergement d’un refuge est limitée à 150 personnes. Les mineurs peuvent y être hébergés.
En complément des équipements nécessaires à l’hébergement, le refuge peut disposer des aménagements permettant de dispenser un service de restauration.

Au titre de sa fonction d’intérêt général d’abri, le refuge dispose en permanence, à l’intérieur, d’un espace ouvert au public.
Lorsque le refuge est gardé, cet espace comprend au moins une salle permettant de consommer ses propres provisions.
Lorsque le refuge n’est pas gardé, cet espace offre également un hébergement sommaire.

Source https://www.refuges.info

Carte d'identité du refuge

Equipement de la cuisine

Local à provisions

Chauffage

Chambres et dortoirs

Seul le gardien place les personnes en fonction des places disponibles. Les chambres ne peuvent être réservées

Et si on comparait ?

Hôtels et chambres d'hôte

Notre refuge

A savoir....

Règlement du refuge

Le terrain à côté du chalet-refuge du Molkenrain est situé sur une zone protégée. Afin de préserver ce site quelques règles s’imposent pour le campement durant votre séjour, à savoir :

  • Les déchets devront être entreposés dans des poubelles bien fermées pour éviter qu’ils ne s’éparpillent en cas de vent ou que ceux-ci n’attirent les animaux
  • L’usage du feu devra se faire en toute sécurité uniquement avec barbecue ou table à feu avec information et accord préalable du gardien , pour éviter qu’il ne se propage. En cas de sécheresse, il pourra être interdit.
  • Le chalet-refuge n’étant pas desservi par le ramassage des ordures, tous les déchets sont à ramener par vos soins bouteilles verre et  plastique, boîtes, mégots etc.…le site devra être nettoyé et retrouver son aspect d’origine après votre départ
  • Obligation d’utiliser les toilettes et les douches du refuge pour les besoins naturels afin de ne pas dégrader le site
  • Respect de la faune et la flore
  • Les véhicules motorisés ne sont autorisés que pour la livraison de l’intendance et devront être garés sur le parking en contre-bas de la ferme du Molkenrain .

Arrivées et départs

Et oui… comme dans un hôtel, une chambre d’hôte il y a des horaires à respecter…. 🙂

 

Dates de disponibilité

  • Tous les week end de l’année
  • Semaine du 30 juin au 1° septembre

Heures d’ouverture

  • hiver, samedi 16h00 au dimanche 16h00
  • été, samedi 16h00 au dimanche 18h00.

Départ et arrivée

  • Arrivée à partir de 10h00
  • Limite horaire de départ 18h00

 

Un seul véhicule est toléré au refuge pour la livraison de l’intendance, les autres doivent utiliser le parking en contre bas de la Ferme-Auberge

 

Le chalet n’étant pas un hôtel, le rangement et le nettoyage des lieux est obligatoire avant chaque départ !

Tarifs

Amis de la nature

  • Adulte 9,00 €
  • Enfant -12ans 7,50 €

Tout autre public

  • Adulte 11,00 €
  • Enfant -12ans 9,00 €

Enfant de moins de 4 ans Gratuit

Campeur  5,00 €

La nuitée est de 16:00 au lendemain 10:00

Les boissons sont en vente auprès du gardien, les personnes ne consommant pas des boissons du refuge s’acquitteront d’une taxe de 2,00€ par jour et par personne pour le fonctionnement du refuge

 

Placez le pointeur de la souris sur la date pour connaitre le nombre de place disponible

Vérifier la disponibilité

Le gardien

La prise de garde le samedi matin en hiver, là où en temps normal il faut 20 minutes pour atteindre le refuge, avec la neige il faut parfois jusqu’à trois heures en raquettes, la voiture restant à la ferme du Freundstein.
S’agit-il de courage ou d’abnégation ?

Dans le petit Larousse illustré, le premier parle d’énergie face au danger, et d’ardeur mise à entreprendre une tâche..

La seconde parle de sacrifice de ce qui est essentiel, or pour les Amis de la Nature, il est essentiel que le refuge soit ouvert et prêt à accueillir le randonneur, et ce quel que soit le temps, été comme hiver.

Le point d’honneur est qu’aucun randonneur ne se retrouve devant un bâtiment fermé, et de surcroît en hiver ou par mauvais temps.
La porte du sas d’entrée du refuge est juste tirée, mais jamais fermée à clef, de façon qu’en semaine les randonneurs puissent se mettre à l’abri pour manger ou, en cas de tempête de neige, ce détail qui peut paraître anodin ; est connu de tous les randonneurs de la région !

Il est déjà arrivé plus d’une fois, que le gardien soit bloqué au refuge par une tempête de
neige le dimanche soir, et ne puisse reprendre le travail que le mardi ou mercredi après un
redoux.
Là ce n’est plus du courage, mais du dévouement, de l’estime de son prochain, du plaisir à lui rendre service.

C’est là, tout l’esprit de l’Ami de la Nature !